jeudi 7 février 2013

Un cadre de rêve




Notre maison est orientée plein sud et 
notre extérieur ressemble à 
un grand balcon ouvert 
sur un panorama magnifique.

Vauvenargues est un village 

qui est resté authentique et vivant, 
et hors des sentiers battus.





En plus d’un cadre de rêve, au coeur des paysages de Cézanne, baigné d’une lumière douce et enchanteresse, vous serez accueillis avec une réelle attention.


Évidemment, vous pourrez prendre votre petit déjeuner sur la terrasse, profiter de la piscine ou être conseillés sur les ballades ... et si cette pause est un réel échange, elle est surtout la rencontre avec l’essentiel. Louise, Arnaud et Anna ont beaucoup plus à offrir qu’un simple hébergement. Enfants, chiens, chats ou autres sacerdoces sont les bienvenus.






A warm welcome awaits you in this guest house, nestled in the heart of the village and overlooking Picasso's castle and the Sainte Victoire. Enjoy the dreamlike landscapes, in the heart of Cezanne country, with its soft and enchanting light, as well as a truly caring environment. 

You can have breakfast on the terrace, bathe in the pool or choose from a number of recommended excursions... An ideal break where you can have a real exchange, and most of all get back to essentials. Louise, Arnaud and Anna will offer you a lot more than mere accommodation. Children, dogs, cats or other companions are welcome.


De nombreuses randonnées (marche et VTT) sont possibles à partir du village. Aix-en-Provence est située à 15 km, et Marseille à 40 km. Nous connaissons très bien la région et c'est avec plaisir que nous vous conseillerons pour vos ballades et visites.

Numerous hikes (walking and MOUNTAIN BIKE) are possible from the village. Aix-en-Provence is situated in 15 km, and Marseille in 40 km. We know very well the region and it is with pleasure that we shall advise to you for your ballads and visits.

Se détendre et se rafraîchir








L'ambiance de la maison est colorée et l'accueil chaleureux








Vous êtes les bienvenus chez nous,

un peu comme des amis.



Notre chienne Lulu vous accueillera aussi avec joie.


La chambre





NOTA BENE

  1. Il s'agit d'un accueil chez l'habitant, en proximité avec nous, il y a une seule chambre d'hôte dans la maison, et nous avons  1 chien /Guest house accomodation living with the family, with just one bedroom, and we have a dog.
  2. Notre capacité d'accueil maximum est de 2 adultes (lit double), nous avons un lit d'appoint pour un enfant et un lit bébé /Maximum capacity 2 adults (double bed) and 2 toddless.
  3. Vous disposez d'une salle de bain privée et les toilettes sont à partager /You will have a private bathroom and shared toilet. 
  4. Vous pouvez utiliser notre cuisine et notre frigo /You can use our kitchen and fridge.